Překlad "е имал проблеми" v Čeština

Překlady:

měl problém

Jak používat "е имал проблеми" ve větách:

Не само Рамбо е имал проблеми във Виетнам.
Myslíte, že Rambo býl jediný, kdo bojoval ve Vietnamu.
Босоногия Джо е имал проблеми, затова си му трябвал.
Joe Ponožka problém měl. Proto tě potřeboval.
Винаги е имал проблеми с жените.
Moc to se ženama neumí, co?
После чухме, че Джордж е имал проблеми снощи.
A pak? -Pak jsme se doslechli, že... -George měl zase předchozí noc potíže.
Май Фили Фалцоне е имал проблеми в Канада.
Vypadá to, že Philly Falzone měl v Kanadě nějaké problémy.
И Тамерлан е имал проблеми със сина.
Tamerlan měl se synem také problémy.
Нанси каза, че Чарли е имал проблеми в работата.
Abys věděl, Nancy něco řekla, Charlieho prý rozčílilo něco v práci.
Освен това не знам кой е имал проблеми, ако си е мълчал.
Pravda. A vůbec, neznám nikoho, kdo by se dostal do problémů kvůli tomu, že držel pusu.
Е, може да е имал проблеми с алкохола и цигарите...
Možná měl pár problémů s alkoholem a tabákem.
Но казват, че е имал проблеми с поведението.
Ale píše se tam, že měl nějaké problémy s chováním.
Нострадамус, също е имал проблеми с негативните си пророчества, скрити в стихове от четири реда наричани "Картини".
Nostradamus se také obával následků za svá temná proroctví, a tak je šifroval do čtyř-řádkových básní, známých jako Čtyřverší.
Някой да е имал проблеми с Дан?
Takže, měl tu někdo z vás problémy s Danem?
Преди да се срещнем Бут е имал проблеми с хазарта.
Než mě Booth potkal, měl problém s hraním.
За да проверя А, поговорих с учителите му от началното училище, но разбрах, че не е имал проблеми.
) Pro každý případ jsem obvolala jeho učitele ze základní školy. Řekli mi jen, že s ním nikdy neměli problémy.
Докторът е имал проблеми със закона, а?
Doktor měl problémy ze zákonem, huh?
Имаше ли врагове, някого с когото да е имал проблеми напоследък?
Měl nějaké nepřátele, někoho, s kým by se v poslední době nepohodl?
Ник е имал проблеми с дрогата и изблици на насилие, когато е друсан, но той е добро дете.
Nick měl problémy s drogami. A nějakými návaly vzteku, když byl pod vlivem, ale je v jádru hodný kluk.
Трябва да е имал проблеми с пиенето.
Musel mít... dost velký problém s pitím.
Някой да е имал проблеми с него?
Napadá Vás někdo, kdo by s ním mohl mít problém?
Чух, че Джей е имал проблеми с разни хора.
Slyšela jsem, že Jay byl v křížku s nějakými lidmi.
Ако е имал проблеми, не съм знаел за тях.
Pokud tu nějaké problémy byly, neměl jsem o nich ani tušení.
Според свидетели самолетът е имал проблеми още при излитането, но все още не е определена официалната причината.
Očití svědkové naznačují, že letadlo spadlo při vzletu, ale zatím nevyšlo žádné oficiální prohlášení o příčině havárie.
Да знаете с кого Лем е имал проблеми, колега, клиент?
Napadá někoho z vás, kdokoliv s kým by Lem mohl mít problémy? Spolupracovník? Klient?
Рафаел не е имал проблеми и в училище или с други деца.
A u Rafaela taky nic... Žádné problémy ve škole nebo s kamarády.
Действащият агент, Джонг Джин-со, чувал съм, че е имал проблеми и в Либия.
Na starosti to má agent Jung Jin-su. Slyšel jsem že je to potížista, který způsobil problém v Libyi.
Джейн е имал проблеми с... присвояването на неща.
Jane měl problémy... s krádežemi věcí.
Но някой е имал проблеми с Кроу.
Ale někdo měl s Crowem problémy.
Кучият син сигурно е имал проблеми с някой дилър
Ten hajzl měl asi problémy s jedním ze svých dealerů.
но Джоуи никога не е имал проблеми с бъбреците си.
Věznice mě krmila nějakýmy kecy o selhání ledvin ale Joey nikdy s ledvinami problémy neměl.
Крис е имал проблеми с нея.
Chris si s ní užil svoje.
Да е имал проблеми с някого?
Existoval někdo, s kým by mohl být ve sporu?
Старият ни приятел е имал проблеми на старите ни работни полета.
Náš starý přítel měl nějaké problémy tam v divočině.
Звучи сякаш приятеля ти Райън е имал проблеми с Джейсън преди да откачи.
Zní to, jako kdyby měl tvůj přítel Ryan s Jasonem před jeho výbuchem problém.
Когато Хенри беше тук вчера, каза ли, че нещо не е наред или, че е имал проблеми с някого?
Když tu byl včera Henry, říkal, že je něco špatně, nebo že měl s někým problém?
Вече трябва да е имал проблеми със закона.
Někde se musel dostat do styku s obrannými složkami.
Той е в 10 клас и никога не е имал проблеми в училище.
Navštěvuje druhý ročník Mishicotské střední školy. Pokud vím, na střední škole se nikdy nedostal do problémů, ani na jiné škole.
Всеки човек, който някога е имал проблеми с ерекцията, знае колко неудобен е проблемът.
Každý člověk, který někdy zažil problémy s erekcí, ví, jak je problém v rozpacích.
0.49784302711487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?